Skip to content

Greek → French

Greek in French

French inherited its Greek through Latin, then went back to the source each time it needed a name for something new.

450 words · 0 Greek roots

48 words in Words & Writing

Quiz me

alphabet

Words
ἄλφαálpha

“alpha-bêta”

anthologie

Words
ἄνθοςánthos

“cueillette de fleurs”

apostrophe

Words
ἀπόapó

“action de se détourner”

astérisque

Words
ἀστερίσκοςasterískos

“petite étoile”

autobiographie

Words
αὐτόςautós

“écriture de sa propre vie”

bibliographie

Words
βιβλίονbiblíon

“écriture des livres”

bibliothèque

Words
βιβλίονbiblíon

“coffre à livres”

biographie

Words
βίοςbíos

“écriture d'une vie”

calligraphie

Words
κάλλοςkállos

“belle écriture”

caractère

Words
χαρακτήρkharaktḗr

“marque gravée”

catalogue

Words
κατάkatá

“énumération suivie”

catastrophe

Words
κατάkatá

“retournement vers le bas”

comédie

Words
κῶμοςkômos

“chant du cortège festif”

dialecte

Words
διάλεκτοςdiálektos

“façon de parler entre soi”

dialogue

Words
διάdiá

“parole échangée”

diplôme

Words
δίπλωμαdíplōma

“chose pliée en deux”

drame

Words
δρᾶμαdrâma

“action jouée”

encyclopédie

Words
ἐγκύκλιοςenkýklios

“instruction en cercle”

epique

Words
ἐπικόςepikós

“qui relève du vers héroïque”

épître

Words
ἐπιστολήepistolḗ

“ce qu'on envoie à quelqu'un”

epopee

Words
ἔποςépos

“fabrication de vers”

étymologie

Words
ἔτυμονétymon

“discours du sens vrai”

euphonie

Words
εὖeû

“bon son”

glossaire

Words
γλῶσσαglôssa

“recueil de mots obscurs”

grammaire

Words
γράμμαgrámma

“l'art des lettres”

hyperbole

Words
ὑπέρhypér

“jeter au-delà”

ironie

Words
εἰρωνείαeirōneía

“feinte ignorance”

lexique

Words
λέξιςléxis

“livre des mots”

métaphore

Words
μετάmetá

“transport, déplacement”

monographie

Words
μόνοςmónos

“écrit sur un seul sujet”

mythologie

Words
μῦθοςmŷthos

“discours sur les récits”

orthographe

Words
ὀρθόςorthós

“écriture droite”

papier

Words
πάπυροςpápyros

“roseau du Nil”

papyrus

Words
πάπυροςpápyros

“roseau du Nil”

paragraphe

Words
παράpará

“trait écrit à côté”

parchemin

Words
περγαμηνήpergamēnḗ

“peau de Pergame”

parenthèse

Words
παράpará

“ce qu'on pose à côté, dans la phrase”

philologie

Words
φίλοςphílos

“amour de la parole”

phrase

Words
φράσιςphrásis

“manière de dire”

poème

Words
ποίημαpoíēma

“chose fabriquée”

poésie

Words
ποίησιςpoíēsis

“fabrication”

poète

Words
ποιητήςpoiētḗs

“faiseur”

rhétorique

Words
ῥητορικήrhētorikḗ

“l'art de celui qui parle en public”

syllabe

Words
σύνsýn

“ce qui se prend ensemble”

syntaxe

Words
σύνsýn

“arrangement ensemble”

thème

Words
θέμαthéma

“ce qui est posé”

tome

Words
τόμοςtómos

“morceau coupé”

tragédie

Words
τράγοςtrágos

“chant du bouc”