Words & WritingGreek → French
le lexique
/lɛksik/noun
Ensemble des mots d'une langue, d'un domaine ou d'un auteur, et aussi le petit dictionnaire qui les recense.
The Greek roots
λέξις
léxis
mot, manière de dire
Literally: “livre des mots”
Follow a root:λέξις1 word
The story of the word
λεξικὸν βιβλίον, c'est le livre des mots, expression que le grec tardif abrège en λεξικόν. La racine est celle de λέγειν, dire, la même qui a donné λόγος. Les linguistes distinguent aujourd'hui le lexique, réserve de mots dont dispose une langue, et le vocabulaire, la part de cette réserve qu'un locuteur emploie vraiment.
- How it travelled
- Grec ancien → latin savant → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
lexicallexicographiedyslexiedialecte
In a sentence
Le manuel se termine par un lexique de trois cents termes.
Le lexique du droit fiscal décourage les meilleures volontés.