Words & WritingGreek → French
le drame
/dʁam/noun
Pièce sérieuse mêlant le grave et le quotidien, et, dans la langue courante, événement malheureux.
The Greek roots
δρᾶμα
drâma
action, chose accomplie
δράω
dráō
agir, faire
Literally: “action jouée”
The story of the word
δρᾶμα, c'est l'action : ce qu'on fait devant le public, par opposition à ce que l'aède raconte. Toute la différence entre le théâtre et l'épopée tient dans ce mot. Le français en fait au XVIIIe siècle un genre intermédiaire entre tragédie et comédie, le drame bourgeois que défend Diderot. Le sens de catastrophe réelle s'installe après le romantisme. « Drastique » vient du même verbe : ce qui agit fort.
- How it travelled
- Grec ancien → latin tardif → français
- First recorded
- XVIIe siècle
Same family
dramatiquedramaturgemélodramedrastique
In a sentence
Le drame s'est joué en quelques minutes.
Ce n'est pas un drame si tu arrives en retard.