la étymologie
/e.ti.mɔ.lɔ.ʒi/noun
Étude de l'origine des mots et de l'histoire de leur forme et de leur sens.
The Greek roots
Literally: “discours du sens vrai”
The story of the word
Pour les stoïciens, qui ont forgé le terme, l'ἔτυμον était la vérité cachée à l'intérieur du mot, que le raisonnement pouvait dégager; le Cratyle de Platon joue des pages entières à ce jeu. La discipline moderne a gardé le nom et abandonné la métaphysique: elle suit des attestations datées et des lois phonétiques, pas des vérités. Beaucoup d'étymologies antiques, y compris celle des Amazones, sont aujourd'hui classées parmi les inventions.
- How it travelled
- grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
L'étymologie de « travail » remonte à un instrument de contention.
Elle vérifie chaque étymologie dans deux dictionnaires.