Words & WritingGreek → French
la phrase
/fʁɑz/noun
Suite de mots formant un sens complet.
The Greek roots
φράσις
phrásis
élocution, façon de dire
Literally: “manière de dire”
Follow a root:φράσις1 word
The story of the word
Φράσις désigne chez les rhéteurs la façon de dire, le style, et non une suite de mots délimitée. Le français du XVIe siècle a gardé ce sens: une phrase était un tour propre à une langue, ce que nous appellerions une locution. Le sens grammatical actuel ne s'installe qu'à l'âge classique, avec les grammairiens. En musique, la phrase a conservé quelque chose de l'ancien emploi: une unité de souffle et de sens.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
paraphrasepériphraseantiphrasephraséologie
In a sentence
Il relit chaque phrase à voix basse avant de la garder.