Words & WritingGreek → French
la poésie
/pɔ.e.zi/noun
L'art du langage travaillé pour son rythme et ses images, et l'ensemble des œuvres en vers.
The Greek roots
ποίησις
poíēsis
action de faire
Literally: “fabrication”
Follow a root:ποίησις1 word
The story of the word
ποίησις est le nom d'action de ποιέω, faire: l'acte de fabriquer, avant d'être l'acte d'écrire. Aristote emploie le mot pour la tragédie et l'épopée, non pour les vers en général; à ses yeux, la forme versifiée ne suffisait pas, il fallait imiter une action. Le latin poesis a transmis le mot au français, qui l'a longtemps réservé aux œuvres rimées.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
poèmepoètepoétique
In a sentence
Elle lit de la poésie avant de dormir.
Il y a de la poésie dans ces vieilles gares.