Words & WritingGreek → French
epique
/e.pik/adjective
Qui appartient à l'épopée, ou qui en a la démesure.
The Greek roots
ἐπικός
epikós
relatif au vers héroïque
ἔπος
épos
parole, vers héroïque
Literally: “qui relève du vers héroïque”
The story of the word
Un ἔπος, c'est d'abord une parole, puis le vers long dans lequel Homère raconte. Le français a longtemps réservé épique à la poésie narrative, avant que le sport et la presse ne l'emploient pour toute rencontre disputée. La forme du récit a survécu à la disparition du mètre qui la portait.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
In a sentence
Le dernier quart d'heure du match a été épique.
Il travaille sur la matière épique des chansons de geste.