Words & WritingGreek → French
la grammaire
/ɡʁa.mɛʁ/noun
L'ensemble des règles qui régissent la formation des mots et des phrases d'une langue.
The Greek roots
γράμμα
grámma
lettre, signe écrit
Literally: “l'art des lettres”
Follow a root:γράμμα2 words
The story of the word
γραμματικὴ τέχνη, l'art des lettres, désigne chez les Grecs le simple fait de savoir lire. Au Moyen Âge, grammaire veut dire latin, et par extension savoir de clerc, donc savoir un peu suspect. Du même mot est sorti grimoire, le livre illisible du sorcier, par déformation populaire.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
grammairiengrimoireprogrammediagramme
In a sentence
La grammaire allemande lui donne du fil à retordre.
Il a corrigé deux fautes de grammaire dans ma lettre.