Words & WritingGreek → French
le papyrus
/pa.pi.ʁys/noun
Roseau des marais du Nil, et support d'écriture fabriqué avec sa tige.
The Greek roots
πάπυρος
pápyros
roseau du Nil
Literally: “roseau du Nil”
Follow a root:πάπυρος2 words
The story of the word
Πάπυρος n'est pas grec d'origine : les Grecs l'ont pris à l'Égypte, et le détail de l'emprunt reste discuté. Le même mot latin a produit deux descendants français, papyrus, savant et tardif, qui nomme la plante et le support antique, et papier, populaire, qui nomme ce qui l'a remplacé. La feuille se fabriquait en croisant deux couches de lamelles de tige, pressées jusqu'à ce que la sève les colle.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
papierpapeteriepaperasse
In a sentence
Le papyrus a été déroulé sous vitre, à plat.
Les papyrus d'Oxyrhynque livrent encore des textes inconnus.