Skip to content
Words & WritingGreekFrench

la autobiographie

/o.to.bjɔ.ɡʁa.fi/noun

Récit qu'une personne fait de sa propre vie, en son nom et à la première personne.

The Greek roots

αὐτός
autós
soi-même
+
βίος
bíos
vie, existence
+
γράφειν
gráphein
écrire

Literally: écriture de sa propre vie

The story of the word

Le mot apparaît en anglais autour de 1800, après un essai malheureux avec self-biography, et passe en français dans les décennies suivantes. La chose est bien plus vieille que le nom: les Confessions d'Augustin datent de 397 et celles de Rousseau de 1765, sans que ni l'un ni l'autre ait disposé du terme. Philippe Lejeune a défini en 1975 le pacte autobiographique, l'engagement implicite que l'auteur, le narrateur et le personnage sont la même personne. C'est ce pacte, et non le style, qui sépare l'autobiographie du roman.

How it travelled
Grec ancien → création savante → français
First recorded
XIXe siècle

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

biographieautographeautomobilebiologie

In a sentence

Il a publié son autobiographie à soixante-douze ans.

Ce roman est une autobiographie à peine déguisée.

Built on the same root

More from Words & Writing