EtymonGreek roots

The root index

449 Greek roots

108 of them turn up in more than one French word. Learn a root once and you have quietly learned a dozen words.

449 roots

lógosétude, discours

krátospouvoir, force

sýnavec, ensemble

γράφειν10

grápheinécrire

phōnḗvoix, son

katáen bas, vers le bas

arkhḗcommandement, autorité

mónosseul, unique

nómosloi, règle

arkhi-en chef, principal

autóssoi-même

an-privatif, sans

érgontravail, œuvre

ἁρμονία4

harmoníaaccord, assemblage

kýkloscercle, roue

paráà côté de

thésisaction de poser

anáde bas en haut

ἄγγελος3

ángelosmessager

apóhors de, loin de

árkhōcommander, gouverner

bállōjeter, lancer

δίπλωμα3

díplōmaobjet plié en deux

gráphōécrire, tracer

hodóschemin, route

légeincompter, énumérer

méloschant, membre

metáaprès, à la poursuite de

olígospeu nombreux

orthósdroit, correct

páthosce que l'on éprouve

phílosami, qui aime

phýsisnature, croissance

polýsnombreux, multiple

pródevant, en avant

σκοπεῖν3

skopeînexaminer, observer

sphaîraballe, ballon, globe

tékhnēart, métier, savoir-faire

tónostension, ton

agōgósqui conduit, qui mène

αἴσθησις2

aísthēsissensation, perception

Ἀφροδίτη2

AphrodítēAphrodite, la déesse

árktosours, la Grande Ourse

ástronastre, étoile

βιβλίον2

biblíonlivre, rouleau

byssósfond, profondeur

chríōenduire, oindre

χριστός2

christósoint, consacré par l'huile

δεσπότης2

despótēsmaître de maison

διπλόος2

dóxaopinion, croyance

epísur, au-dessus

éposparole, vers héroïque

éthnospeuple, nation

grámmachose écrite, lettre

hédrasiège, base

hḗrōshéros, demi-dieu

hṓraheure, saison

hypósous, en dessous

ἰατρεία2

iatreíasoin, traitement médical

idéaforme, aspect visible

kamáravoûte, chambre voûtée

kháosbéance, abîme

khártēsfeuille de papyrus

khorósdanse, chœur de danseurs

κληρικός2

klērikósqui relève du lot

klêrospart tirée au sort

kólpospli, sein, baie

kósmosordre, arrangement, parure

κρανίον2

kraníonboîte osseuse de la tête

krínōjuger, répondre

kryptḗ(galerie) cachée, souterraine

mēkhanḗengin, moyen ingénieux

μουσεῖον2

mouseîonlieu consacré aux Muses

mŷthosparole, récit

νάρκισσος2

nárkissosnarcisse (la fleur)

oîkosmaison, domaine

pântout, entier

πάπυρος2

pápyrospapyrus, roseau du Nil

pétraroche, rocher

platýslarge, aplati

póliscité, État

psykhḗsouffle, âme

téktōncharpentier, artisan

tóposlieu, endroit

týposempreinte, marque

aeírōsoulever, élever

aḗrbrume, air inférieur

ágōconduire, mener

ἀγορεύειν1

agoreúeinparler en public

αἴνιγμα1

aínigmaparole obscure, devinette

Ἀκαδήμεια1

Akadḗmeiabois sacré d'Akadémos

ἀκουστικός1

akoustikósqui concerne l'ouïe

állosautre, différent

álphapremière lettre

ἀνάθεμα1

anáthemaoffrande déposée, chose vouée

ἄνθρωπος1

ánthrōposêtre humain

ἀφροδίσιος1

aphrodísiosrelatif au plaisir amoureux

ἄριστος1

áristosle meilleur, l'excellent

ἀριθμητική1

arithmētikḗscience des nombres

ἀριθμός1

arithmósnombre

ἀρκεῖν1

ἀρχαῖος1

arkhaîosancien, des origines

ἀρκτικός1

arktikósdu nord, de l'Ourse

ἀρτηρία1

artēríaconduit, trachée

ἀστερίσκος1

asterískospetite étoile

ásthmasouffle court, halètement

ÁtlasAtlas, Titan porteur du ciel

atmósvapeur, exhalaison

baínōaller, marcher

βακτηρία1

baktēríacanne, bâton

βακτήριον1

baktḗrionpetit bâton

βάλλειν1

bálleinjeter, lancer

βαπτίζω1

baptízōplonger, immerger

barýslourd, grave

βασιλική1

basilikḗ(galerie) royale

bêtadeuxième lettre

biblíales livres

bláptōnuire, léser

boûsbœuf, vache

chárisgrâce, faveur

δαίδαλος1

daídalosDédale, l'artisan crétois

daímōnpuissance divine, génie

damáōdompter, soumettre

deinósterrible, imposant

delphísdauphin

delphýsmatrice, utérus

déltaquatrième lettre grecque

δέρκομαι1

dérkomairegarder fixement

δέρμα, δέρματος1

dérma, dérmatospeau, cuir

díaitagenre de vie, régime

διάκονος1

diákonosserviteur, ministre

διαλεκτική1

dialektikḗart de la discussion

διάλεκτος1

diálektosconversation, parler

díesisrelâchement, plus petit intervalle

diíēmilaisser passer, relâcher

dískospalet, disque à lancer

dógmaopinion, décret

drákōnserpent monstrueux

drâmaaction, chose accomplie

dráōagir, faire

δυναστεία1

dynasteíapouvoir, domination

dys-mauvais, difficile

εἴδωλον1

eídōlonimage, fantôme

eîdosforme, aspect

eikṓnimage, ressemblance

εἰρωνεία1

eirōneíadissimulation, feinte ignorance

ēkhéōrésonner, faire entendre

ēkhṓson renvoyé, retentissement

ἐκκλησία1

ekklēsíaassemblée convoquée

élaionhuile d'olive

elaúnōpousser, chasser devant soi

ἐλεημοσύνη1

eleēmosýnēpitié, compassion, aumône

ἤλεκτρον1

ḗlektronambre jaune

éleospitié, miséricorde

eléphasivoire, éléphant

ἐγκύκλιος1

enkýklioscirculaire, général

epikósrelatif au vers héroïque

ἐπίσκοπος1

epískopossurveillant

ἐπιστολή1

epistolḗmessage envoyé

érōsdésir amoureux

ἐρωτικός1

erōtikósrelatif au désir

êthoscaractère, habitude

étymonsens vrai d'un mot

γάλα, γάλακτος1

gála, gálaktoslait

gámmatroisième lettre grecque

gérōnvieillard

γίγαντος1

gígantosdu géant

γιγνώσκω1

gignṓskōconnaître, reconnaître

glôssalangue, mot rare

Gorgṓla terrible

gorgósfarouche, effrayant

Γόριλλαι1

Górillaifemmes sauvages velues

γυνή, γυναικός1

gynḗ, gynaikósfemme

αἵρεσις1

haíresischoix, école, parti

harpázōsaisir, enlever

Hárpyiacelle qui ravit

ἡγεῖσθαι1

hēgeîsthaiconduire, guider

ἡγεμονία1

hēgemoníacommandement, direction

HermêsHermès, le dieu

hērōínēfemme héroïque

hístēmiplacer, dresser

ἱστορία1

historíaenquête, recherche

hólosentier, tout

horízōnqui borne, qui délimite

hýdraserpent d'eau

ὑγιεινή1

hygieinḗart de rester sain

hýmnoschant de louange

hypérau-delà, par-dessus

îrisarc-en-ciel

isthmóspassage étroit, cou

kakósmauvais, laid

καλύπτω1

kalýptōcouvrir, cacher

kanṓnrègle droite, norme

Κένταυρος1

Kéntaurosêtre mi-homme mi-cheval

κέραμος1

kéramosargile du potier

κεράννυμι1

keránnymimélanger

khamaíà terre, au ras du sol

χαρακτήρ1

kharaktḗrmarque gravée, empreinte

χάρισμα1

khárismadon gracieux, faveur

khēmeíaart de fondre les métaux

χίμαιρα1

khímairachèvre d'un an

khordḗboyau, corde d'instrument

khrômacouleur, teint

kínēmamouvement

kitháralyre à caisse

κλέπτης1

kléptēsvoleur

klímainclinaison

klínēlit, couche

klínōpencher, incliner

koimáōendormir, coucher

κοιμητήριον1

koimētḗriondortoir, lieu où l'on dort

kómēchevelure

κομήτης1

komḗtēschevelu, à longue chevelure

kômoscortège festif, beuverie

kônospomme de pin

κόφινος1

kóphinospanier d'osier, corbeille

κόπτειν1

kópteincouper, retrancher

kratḗrvase à mélanger

kréaschair, viande

κρίνειν1

kríneinséparer, juger

krísisdécision, jugement

κριτήριον1

kritḗrionmoyen de juger

κριτικός1

kritikósapte à juger

κροκόδειλος1

krokódeiloslézard

κρύσταλλος1

krýstallosglace, quartz transparent

kýbosdé à jouer

κύκλωμα1

kýklōmaenroulement, spire

κυλίνδω1

kylíndōrouler, faire rouler

κύλινδρος1

kýlindrosrouleau

κύμβαλον1

kýmbalonpetit disque creux

kýmbēcoupe, creux

λαβύρινθος1

labýrinthospalais aux chemins enchevêtrés

laïkósdu peuple, ordinaire

λαμβάνω1

lambánōprendre, saisir

lampástorche, flambeau

lámpōbriller, éclairer

lḗitospublic, du peuple

lêmmaprémisse admise

léxismot, manière de dire

Λύκειον1

Lýkeiongymnase d'Apollon Lykeios

lýōdélier, dissoudre

mágmapâte pétrie

mágnēsaimant, de Magnésie

maníafolie, passion

Μαραθών1

Marathṓnplaine du fenouil

μάρμαρος1

mármarospierre éclatante

máthēmace que l'on apprend

mâzapâte pétrie, galette d'orge

Μέδουσα1

Médousacelle qui règne, la gardienne

mégasgrand, vaste

mélasnoir, sombre

MéntōrMentor, ami d'Ulysse

μέταλλον1

métallonmine, carrière

μετέωρος1

metéōrosélevé dans les airs

μετρεῖν1

metreînmesurer

μοναχός1

monakhósseul, solitaire

μοναστήριον1

monastḗrionlieu où l'on vit seul

Μορφεύς1

MorpheúsMorphée, dieu des songes

μουσική1

mousikḗart des Muses

μυστήριον1

mystḗrioncérémonie secrète, initiation

mýstēsinitié aux mystères

nárkēengourdissement, torpeur

ναρκωτικός1

narkōtikósqui engourdit

naútēsmarin, navigateur

neûronnerf, tendon

nýmphējeune épouse, jeune femme

Ὀδύσσεια1

Odýsseiapoème d'Ulysse

Ὀδυσσεύς1

OdysseúsUlysse

oikéōadministrer une maison

Ὠκεανός1

Ōkeanósfleuve entourant la terre

ókhlosfoule, cohue

Ὄλυμπος1

Ólymposmont Olympe

ónkosmasse, grosseur, volume

ὀφθαλμός1

ophthalmósœil

ópionpetit suc de pavot

ṓpsœil, regard

ὄργανον1

órganoninstrument, outil

órgiarites secrets

ὀρχέομαι1

orkhéomaidanser

ὀρχήστρα1

orkhḗstraespace de danse

ὄστρεον1

óstreonhuître, coquillage

oune pas, aucun

παιδεία1

paideíaéducation, instruction

παιδίον1

paidíonpetit enfant

paîsenfant, garçon

παῖς, παιδός1

paîs, paidósenfant

πανικός1

panikósqui vient de Pan

pánthērpanthère

páppaspapa, père

párdospanthère mâle

pâstout, toutes

patriálignée, famille

πέλαγος1

pélagoshaute mer

πελεκάν1

pelekánpélican

πέλεκυς1

περγαμηνή1

pergamēnḗpeau de Pergame

Πέργαμον1

PérgamonPergame, cité d'Asie Mineure

φάλαινα1

phálainabaleine, gros cétacé

phallósphallus, emblème viril

φάρμακον1

phármakonremède, drogue, poison

phásisapparition, manifestation

phḗmēparole, renommée

phēmídire, déclarer

phérōporter, transporter

phoînixrouge pourpre, palmier

phṓkēphoque, veau marin

phrásisélocution, façon de dire

physikáles choses de la nature

πλάγιος1

plágiosoblique, de biais

πλανήτης1

planḗtēserrant, vagabond

πλαστικός1

plastikóspropre à modeler

πλατεῖα1

plateîa(voie) large

πλοῦτος1

ploûtosrichesse

pneûmasouffle, air

poieînfaire, composer

poíēmachose faite, ouvrage

poiéōfaire, composer

ποίησις1

poíēsisaction de faire

ποιητής1

poiētḗscelui qui fait

πολεμικός1

polemikósguerrier, belliqueux

πόλεμος1

πολιτεία1

politeíaorganisation de la cité

pólospivot, axe

ποταμός1

prâgmachose faite, affaire

πρεσβύτερος1

presbýterosplus âgé, ancien

prísmachose sciée

πρίζειν1

psalmóspincement de corde

Pýthōnserpent de Delphes

pyxísboîte en bois de buis

ῥάπτειν1

rhápteincoudre, assembler

ῥηγνύναι1

rhēgnýnairompre, faire jaillir

rhḗtōrorateur public

ῥητορική1

rhētorikḗart de l'orateur

rheûmaécoulement, flux

rhísnez, narine

rhythmósmouvement mesuré, forme

σαλαμάνδρα1

salamándrasalamandre

σάτυρος1

sátyrosdémon des bois

seíōsecouer, agiter

SeirḗnSirène, créature au chant

σεισμός1

seismóssecousse, ébranlement

σηπτικός1

sēptikósqui fait pourrir

σκελετός1

skeletósdesséché, momifié

skēnḗtente, baraque de bois

Showing the 400 most productive. Narrow the search to see the rest.