Words & WritingGreek → French
le catalogue
/katalɔɡ/nom
Liste ordonnée d'articles, d'œuvres ou de références, souvent illustrée.
The Greek roots
κατά
katá
selon, en descendant
λέγειν
légein
compter, énumérer
Literally: “énumération suivie”
The story of the word
Katálogos, c'est l'action de compter d'affilée, d'énumérer une chose après l'autre ; le verbe légein signifie recueillir et dénombrer avant de signifier dire. Le morceau le plus célèbre du genre est le catalogue des vaisseaux du chant II de l'Iliade, près de trois cents vers de noms propres. Le catalogue commercial illustré est une invention du XIXe siècle, avec la vente par correspondance.
- How it travelled
- grec ancien → latin tardif → français
- First recorded
- XVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cataloguerdialogueélogeanalogie
In a sentence
Le catalogue de l'exposition est épuisé depuis mardi.
Il feuillette le catalogue des semences en janvier.