Words & WritingGreek → French
la syllabe
/si.lab/noun
Groupe de sons qu'on prononce d'une seule émission de voix.
The Greek roots
σύν
sýn
avec, ensemble
λαμβάνω
lambánō
prendre, saisir
Literally: “ce qui se prend ensemble”
The story of the word
Les grammairiens d'Alexandrie appelaient συλλαβή ce que la voix prend d'un seul coup, les lettres prises ensemble. Le verbe λαμβάνω a fourni aussi l'épilepsie, littéralement une saisie, et la catalepsie. En français, la syllabe est l'unité du vers: compter les pieds d'un alexandrin revient à compter des syllabes. Celui qui répond par monosyllabes coupe court avec un mot d'une seule prise de voix.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
syllabiquemonosyllabesyllabaireépilepsie
In a sentence
Elle détache chaque syllabe quand elle épelle son nom au téléphone.