Skip to content

Greek → Italian

Greek in Italian

Greek colonists reached Italy long before Latin spread — and Italian has been trading words with Greek ever since.

350 words · 0 Greek roots

35 words in Words & Writing

Quiz me

alfabeto

Words
ἄλφαálpha

“alfa e beta”

apostrofo

Words
ἀπόapó

“voltato via”

asterisco

Words
ἀστερίσκοςasterískos

“piccola stella”

biblioteca

Words
βιβλίονbiblíon

“custodia per libri”

carattere

Words
χαρακτήρcharaktḗr

“segno impresso”

catalogo

Words
κατάkatá

“l'elencare uno per uno”

commedia

Words
κῶμοςkômos

“canto del corteo festoso”

cronaca

Words
χρονικάchroniká

“fatti messi in fila nel tempo”

dialetto

Words
διάdiá

“il parlarsi tra loro”

dialogo

Words
διάdiá

“discorso che passa attraverso”

dittongo

Words
δίςdís

“doppio suono”

enciclopedia

Words
ἐγκύκλιοςenkýklios

“istruzione che compie il giro”

etimologia

Words
ἔτυμονétymon

“discorso sul senso vero”

fonetica

Words
φωνητικόςphōnētikós

“cosa della voce”

frase

Words
φράσιςphrásis

“il modo di dire”

grammatica

Words
γράμμαgrámma

“arte delle lettere”

inchiostro

Words
ἔγκαυστονénkauston

“bruciato dentro”

ironia

Words
εἰρωνείαeirōneía

“finta ignoranza”

matita

Words
αἱματίτηςhaimatítēs

“pietra sanguigna”

metafora

Words
μετάmetá

“trasporto altrove”

ortografia

Words
ὀρθόςorthós

“scrittura diritta”

papiro

Words
πάπυροςpápyros

“pianta del papiro”

paragrafo

Words
παράpará

“scritto accanto”

parentesi

Words
παράpará

“il mettere dentro a lato”

parlare

Words
παράpará

“gettare accanto, accostare”

parola

Words
παράpará

“ciò che si getta accanto, accostamento”

pergamena

Words
ΠέργαμονPérgamon

“di Pergamo”

periodo

Words
περίperí

“cammino intorno”

retorica

Words
ῥητορικήrhētorikḗ

“arte del parlatore”

sillaba

Words
σύνsýn

“presa insieme”

simbolo

Words
σύνsýn

“messo insieme, accostato”

sintassi

Words
σύνsýn

“disposizione insieme”

storia

Words
ἵστωρhístōr

“indagine di chi ha visto”

tema

Words
θέμαthéma

“cosa deposta, posta lì”

tragedia

Words
τράγοςtrágos

“canto del capro”