The root index
364 Greek roots
80 of them turn up in more than one Italian word. Learn a root once and you have quietly learned a dozen words.
364 roots
λόγος13
lógosdiscorso, studioσύν11
sýninsiemeπαρά7
paráaccanto, a latoδιά6
diáattraversoἔργον5
érgonopera, lavoroκατά5
katácontroφωνή5
phōnḗvoce, suono-ῖτις4
-îtisinfiammazione diἀρχή4
arkhḗcomando, potereβάλλω4
bállōgettare, lanciareπᾶν4
pânPan, dio dei boschiθέσις4
thésiscollocazione, posaἀν-3
an-senza, privo diἀρχι-3
archi-capo, primoβίος3
bíosvitaδῆμος3
dêmospopoloγράφω3
gráphōscrivere, incidereὁδός3
hodósvia, camminoκράτος3
krátospotere, dominioλέγω3
légōdire, enunciareμετά3
metádopo, dietro aμέτρον3
métronmisuraμικρός3
mikróspiccoloΜοῦσα3
Moûsadea del cantoᾠδή3
ōidḗcantoὀρθός3
orthósdiritto, correttoπρό3
pródavanti, al posto diτέχνη3
tékhnēarte, mestiereτῆλε3
têlelontano, a distanza-γενής2
-genḗsche generaἀ-2
a-non, senzaἀνά2
anáin su, all'indietroἄγγελος2
ángelosmessaggeroἀπό2
apóda, lontano daἀστήρ2
astḗrstellaἄστρον2
ástronastro, costellazioneβασιλεύς2
basileúsre, sovranoχάρις2
chárisgrazia, favoreχημεία2
chēmeíaarte di fondere metalliδίκη2
díkēgiustizia, causaδίπλωμα2
díplōmadocumento piegatoδίς2
dísdue volteδίσκος2
dískosattrezzo da lancioδόξα2
dóxaopinione comuneἐκ2
ekfuori daἐλαία2
elaíaolivo, olivaἤλεκτρον2
ḗlektronambraἐν2
endentroἐπί2
epísopra, fraεὖ2
eûbeneγῆ2
gêterraγράμμα2
grámmalettera, segno scrittoγράφειν2
grápheinscrivere, incidereαἷμα2
haîmasangueἕδρα2
hédrasede, seggioὥρα2
hṓraora, momentoἰατρεία2
iatreíacura medicaἰδέα2
idéaforma, aspetto visibileχάος2
kháosspazio vuoto, abissoχείρ2
kheírmanoκύκλος2
kýkloscerchio, ruotaλέων2
léōnleoneμηχανή2
mēkhanḗcongegno, espedienteμῆλον2
mêlonmela, frutto tondoμῦθος2
mŷthosracconto, discorsoνάρκισσος2
nárkissosnarciso, fioreνόμος2
nómoslegge, ordinamentoοἶκος2
oîkoscasaπαῖς2
paîsbambino, fanciulloφάρμακον2
phármakonrimedio e velenoπλατύς2
platýslargo, ampioψυχή2
psychḗanima, soffio vitaleσέλινον2
sélinonsedano, appioσκοπεῖν2
skopeînguardare, osservareσφαῖρα2
sphaîrapalla, globoτέκτων2
téktōncarpentiere, costruttoreθήκη2
thḗkēcustodia, depositoθεός2
theósdioθεραπεία2
therapeíacura, assistenzaτύπος2
týposcolpo, impronta-ωμα1
-ōmaescrescenza, tumefazione-τρον1
-tronluogo, strumentoἀείρω1
aeírōsollevare, alzareἀήρ1
aḗraria, foschiaἄγειν1
ágeincondurre, guidareἀγορεύω1
agoreúōparlare in pubblicoαἴνιγμα1
aínigmadiscorso oscuroαἴσθησις1
aísthēsissensazione, percezioneἈκαδήμεια1
Akadḗmeiabosco di Academoἄλλος1
állosaltro, diversoἄλφα1
álphaprima lettera grecaἈμαζών1
Amazṓndonna guerriera del mitoἀμυγδάλη1
amygdálēmandorlaἀγγελία1
angelíaannuncio, notiziaἀντί1
antícontroἀφροδισιακός1
aphrodisiakósrelativo ad Afroditeἀρχεῖον1
archeîonsede dei magistratiἄριστος1
áristosil miglioreἀριθμός1
arithmósnumeroἀρτηρία1
artēríatrachea, condottoἄρθρον1
árthronarticolazione, giunturaἀσπάραγος1
aspáragosasparago, germoglioἀστερίσκος1
asterískosstellettaἄσθμα1
ásthmarespiro affannosoἈθήναιον1
Athḗnaiontempio di AtenaἌτλας1
ÁtlasAtlante, il titanoἀτμός1
atmósvapore, esalazioneβαίνω1
baínōandare, passareβακτήριον1
baktḗrionbastoncinoβαλανεῖον1
balaneîonstanza da bagnoβάλλειν1
bálleingettare, mettereβάπτισμα1
báptismaimmersione nell'acquaβασιλική1
basilikḗregia, del reβασιλικόν1
basilikónerba regaleβασιλίσκος1
basilískospiccolo reβάσις1
básispasso, appoggioβῆτα1
bêtaseconda lettera grecaβιβλία1
biblíalibretti, rotoliβιβλίον1
biblíonlibro, rotoloβλασφημία1
blasphēmíaparola offensivaβοῦς1
boûsbue, vaccaβραχίων1
brachíōnbraccio, parte superioreβραχύς1
brachýscorto, breveβρόγχος1
brónchostrachea, canale dell'ariaχαμαί1
chamaía terra, per terraχαρακτήρ1
charaktḗrmarchio incisoχάρισμα1
chárismadono gratuitoΧίμαιρα1
Chímairacapra di un annoΧριστός1
Christósunto, consacratoχρονικά1
chronikáannali, cose del tempoχρόνος1
chrónostempoΔαίδαλος1
DaídalosDedalo, artefice miticoδαίμων1
daímōnspirito, divinità minoreδαιμόνιον1
daimóniondivinità minore, spiritoδεῖγμα1
deîgmaesempio, mostraδεινός1
deinósterribile, spaventosoδελφίς1
delphísdelfinoδέρμα1
dérmapelleδεσπότης1
despótēspadrone di casaδίαιτα1
díaitatenore di vita, regimeδόγμα1
dógmadecisione, decretoδράκων1
drákōnserpente enormeδρᾶμα1
drâmaazione, cosa fattaδρῖλος1
drîlosvermeδρόμος1
drómoscorsaεἶδος1
eîdosforma, aspettoεἰκών1
eikṓnimmagine, somiglianzaεἰρωνεία1
eirōneíafinzione, dissimulazioneἠχώ1
ēkhṓsuono, rimbomboἔλαιον1
élaionolio d'olivaἐλεημοσύνη1
eleēmosýnēcompassione, pietàἔλεγχος1
élenchosconfutazione, provaἐλέφας1
eléphasavorio, elefanteἔγκαυστον1
énkaustonbruciato dentroἐγκύκλιος1
enkýklioscircolare, generaleἔρως1
érōsdesiderio amorosoἦθος1
êthoscarattere, costumeἔτυμον1
étymonsenso vero di una parolaγάλα1
gálalatteγαστήρ1
gastḗrventre, stomacoΓίγας1
GígasGigante, figlio della Terraγνῶσις1
gnôsisconoscenzaΓοργώ1
GorgṓGorgone, la terribileγοργός1
gorgóstruce, terribileγραφή1
graphḗscritturaγρυπός1
grypósricurvo, aduncoγρύψ1
grýpsgrifo, animale aduncoγυμνός1
gymnósnudoγυνή1
gynḗdonnaγύψος1
gýpsosgesso, pietra biancaαἱματίτης1
haimatítēssimile al sangueαἱρέω1
hairéōprendere, scegliereαἱρέομαι1
hairéomaiscegliere per séαἵρεσις1
haíresisscelta, presaαἱρετικός1
hairetikósche sa scegliereἁρμονία1
harmoníagiuntura, accordoἁρπάζω1
harpázōrapire, strappareἅρπυια1
hárpyiarapitriceἧπαρ1
hêparfegatoἙρμῆς1
HermêsErmes, dio messaggeroἥρως1
hḗrōssemidio, protettoreἱερός1
hieróssacroἵππος1
hípposcavalloἵστημι1
hístēmiporre, collocareἵστωρ1
hístōrchi sa, testimoneὅλος1
hólostutto, interoὅραμα1
hóramavista, ciò che si vedeὕαινα1
hýainaiena, simile al maialeὕδωρ1
hýdōracquaὕδρα1
hýdraserpente d'acquaὑγιεινή1
hygieinḗche dà saluteὕμνος1
hýmnoscanto di lodeὑπό1
hypósottoκαλέω1
kaléōchiamare, convocareκαμάρα1
kamáravolta, copertura curvaκάμμαρος1
kámmaroscrostaceo, gamberoκαμπή1
kampḗpiega, articolazioneκαρδία1
kardíacuoreκαρκίνος1
karkínosgranchioκαρωτόν1
karōtónradice commestibileκάστανον1
kástanoncastagnaΚένταυρος1
Kéntauroscentauro, essere miticoκέντρον1
kéntronpungolo, punta fissaκέραμος1
kéramosargilla, terracottaκέρας1
kérascornoκεράσιον1
kerásionciliegiaΚέρβερος1
Kérberosil cane dell'Adeχάρτης1
khártēsfoglio di papiroχίλιοι1
khílioimilleχορδή1
khordḗbudello, corda di strumentoχορός1
khorósdanza in cerchioχρῖσμα1
khrîsmaunguento, unzioneκίνημα1
kínēmamovimentoκιθάρα1
kitháracetraκλίμα1
klímainclinazione, pendenzaκλίνη1
klínēletto, giaciglioκοιμητήριον1
koimētḗriondormitorioκόλλα1
kóllacollaκῶμα1
kômasonno profondoκομήτης1
komḗtēschiomato, dai lunghi capelliκῶμος1
kômoscorteo festosoκοράλλιον1
korállioncorallo rossoκόσμος1
kósmosordine, ornamentoκρίσις1
krísisscelta, giudizioκριτήριον1
kritḗrionmezzo per giudicareκριτική1
kritikḗarte del giudicareκρόκη1
krókēciottolo, sassolinoκρυπτή1
kryptḗgalleria nascostaκρύσταλλος1
krýstallosghiaccio, cristallo di roccaκύκνος1
kýknoscignoκυπάρισσος1
kypárissoscipressoλαβύρινθος1
labýrinthosedificio dai passaggi intricatiλαμβάνειν1
lambáneinprendere, afferrareλείπω1
leípōlasciare, abbandonareλήϊτος1
lḗitospubblico, del popoloλῆμμα1
lêmmapremessa assuntaλίτρα1
lítralibbra sicilianaλογική1
logikḗarte del ragionamentoΛύκειον1
Lýkeionsantuario di Apollo Licioλύρα1
lýrastrumento a cordeλύσις1
lýsisscioglimento, slegaturaΜαγνῆτις λίθος1
Magnêtis líthospietra di Magnesiaμάρμαρος1
mármarospietra splendenteμάρτυς1
mártystestimoneμάθημα1
máthēmaciò che si imparaΜέδουσα1
Médousache protegge, che dominaμέγας1
mégasgrandeμέλος1
mélosmembro, frase musicaleμέταλλον1
métallonminiera, cavaΜίνως1
MínōsMinosse, re di Cretaμίνθη1
mínthēmentaμοναχός1
monakhóssolitario, unicoμοναστήριον1
monastḗriondimora di chi vive soloμόνος1
mónossolo, unicoΜουσεῖον1
Mouseîonsede delle Museμυστήριον1
mystḗrionrito segreto, iniziazioneναύτης1
naútēsnavigante, marinaioνεῦρον1
neûronnervo, tendineνύμφη1
nýmphēsposa, giovane donnaὀβελίσκος1
obelískospiccolo spiedoὈδύσσεια1
Odýsseiapoema di Odisseoοἴκησις1
oíkēsisamministrazione domesticaὨκεανός1
Ōkeanósfiume che circonda la terraὀλίγος1
olígospoco, scarsoὈλυμπιάς1
Olympiásperiodo di quattro anniὄγκος1
ónkosmassa, rigonfiamentoὤψ1
ṓpsocchio, voltoὄργανον1
órganonstrumento, attrezzoὀρίγανον1
oríganonorigano, erba amaraὀρχήστρα1
orkhḗstraspazio per la danzaὄστρεον1
óstreonostrica, conchigliaοὐ1
ounonὀξύς1
oxýsacuto, asproπαιδεία1
paideíaeducazione, istruzioneπάππας1
páppasbabbo, padreπάπυρος1
pápyrospapiroπαράδεισος1
parádeisosparco recintatoπάρδος1
párdospantera, pardoπέπων1
pépōnmaturo, cotto dal soleΠέργαμον1
PérgamonPergamo, città dell'Asiaπερί1
períattorno, intornoΠερσικόν1
Persikónpersianoπέτρα1
pétrapietra, rocciaφαίνω1
phaínōmostrare, far apparireφαινόμενον1
phainómenonciò che appareφάλαινα1
phálainabalena, mostro marinoφαντασία1
phantasíaapparizione, immaginazioneφημί1
phēmídire, parlareφέρω1
phérōportareφίλος1
phílosamico, che amaφοῖνιξ1
phoînixfenice, rosso porporaφωνητικός1
phōnētikósrelativo alla voceφῶς1
phôsluceφράσις1
phrásismodo di esprimersiφθόγγος1
phthóngossuono, voceφύσις1
phýsisnatura, ciò che cresceπίπτω1
píptōcadereπλανήτης1
planḗtēserrante, vagabondoπλάσσω1
plássōmodellare, plasmareπλάτανος1
plátanosplatanoπλατεῖα1
plateîastrada largaποιέω1
poiéōfare, produrreποιητής1
poiētḗscreatore, fabbricanteπολεμικός1
polemikósbellicoso, di guerraπόλεμος1
pólemosguerra, combattimentoπόλις1
póliscittà, comunità civicaπολιτεία1
politeíagoverno della cittàπόλος1
pólosperno, asse di rotazioneπολύς1
polýsmolto, numerosoποταμός1
potamósfiumeπούς1
poúspiedeπρακτική1
praktikḗarte dell'agireπρᾶξις1
prâxisazione, attivitàπρεσβύτερος1
presbýterospiù anzianoπρῶτος1
prôtosprimoπροῦμνον1
proûmnonprugna, susinaψαλμός1
psalmóssuono di corde pizzicateπυραμίς1
pyramíspiramideΠύθων1
Pýthōnil serpente di Delfiῥήγνυμι1
rhḗgnymirompere, squarciareῥήτωρ1
rhḗtōroratore pubblicoῥητορική1
rhētorikḗarte dell'oratoreῥίς1
rhísnasoῥυθμός1
rhythmósmovimento misurato, cadenzaσάτυρος1
sátyrosdemone dei boschiσαῦρος1
saûroslucertolaσχῆμα1
schêmaforma, figura, aspettoσχίδη1
schídēscheggia, strisciaΣειρήν1
SeirḗnSirena, creatura ammaliatriceσηπία1
sēpíaseppiaσκηνή1
skēnḗtenda, baracca teatraleσχίσμα1
skhísmaspaccatura, strappoσχολή1
skholḗtempo libero, ozioσκοπέω1
skopéōguardare, sorvegliareσκορπίος1
skorpíosscorpioneσοφία1
sophíasapienzaΣφίγξ1
Sphínxla strangolatriceσπόγγος1
spóngosspugna marinaστέλλω1
stéllōmandare, inviareστερεός1
stereóssolido, rigidoστόμαχος1
stómachosgola, esofagoστρατός1
stratósesercitoστρέφω1
stréphōvoltare, girareτακτική1
taktikḗarte di schierareταῦρος1
taûrostoroτάξις1
táxisordine, schieramentoτέμνω1
témnōtagliareθεάομαι1
theáomaiguardare, contemplareθέμα1
thémaciò che è postoθεωρός1
theōrósspettatore, inviato sacroθήρ1
thḗrbelva, fieraθερμός1
thermóscaldoθησαυρός1
thēsaurósdeposito, riserva custoditaθύμον1
thýmontimo, pianta aromaticaθύννος1
thýnnostonnoΤιτάν1
TitánTitano, dio primordialeτομή1
tomḗtaglio, incisioneτόπος1
tóposluogoτράγος1
trágoscapro, beccoτραῦμα1
traûmaferita, lesioneΤρίτων1
Trítōndivinità marina grecaτύραννος1
týrannossignore assolutoτυρός1
tyrósformaggioζώνη1
zṓnēcintura, fascia