Words & WritingGreek → Italian
la parola
/paˈrɔla/noun
L'unità minima del discorso dotata di significato autonomo.
The Greek roots
παρά
pará
accanto, presso
βάλλω
bállō
gettare, lanciare
Literally: “ciò che si getta accanto, accostamento”
The story of the word
Il latino classico diceva verbum; parabola, presa di peso dal greco, indicava il paragone, la similitudine. Il cristianesimo la impose come nome delle parabole evangeliche e poi del discorso di Cristo, finché nel latino tardo parabolare non finì per valere semplicemente parlare. Dallo stesso παραβολή viene anche parabola, la curva della matematica.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
parabolaparlareparlamento
In a sentence
Non ha detto una parola per tutta la cena.