Words & WritingGreek → Italian
lo inchiostro
/inˈkjɔstro/noun
Liquido colorato che serve a scrivere o a stampare.
The Greek roots
ἔγκαυστον
énkauston
bruciato dentro
Literally: “bruciato dentro”
Follow a root:ἔγκαυστον1 word
The story of the word
ἔγκαυστον era la porpora con cui gli imperatori di Bisanzio, e loro soltanto, firmavano gli atti: nome preso dall'encausto, la tecnica pittorica a cera fissata col fuoco. Il latino ne fece encaustum, il volgare inchiostro, e in Francia lo stesso termine si logorò fino a encre. Curioso che l'inglese ink e l'italiano inchiostro, così diversi all'orecchio, siano la stessa parola.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XIII secolo
Same family
encaustocausticoolocausto
In a sentence
Ha finito l'inchiostro a metà della firma.
Il polpo si è difeso con una nuvola di inchiostro.