Words & WritingGreek → Italian
la commedia
/komˈmɛdja/noun
L'opera teatrale o cinematografica a lieto fine che punta al riso.
The Greek roots
κῶμος
kômos
corteo festoso
ᾠδή
ōidḗ
canto
Literally: “canto del corteo festoso”
The story of the word
Il κῶμος era il corteo notturno, ubriaco e mascherato, che chiudeva le feste di Dioniso: la commedia nasce da lì, dal canto di quel corteo. Aristotele la definiva imitazione di uomini peggiori del normale, come la tragedia imitava i migliori. Dante intitolò Commedia il suo poema per il finale, non per il riso, e il «Divina» lo aggiunse Boccaccio.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
- First recorded
- 14th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
comicotragicommediaodecommediante
In a sentence
Al cinema d'estate danno solo commedie leggere.
La commedia dell'arte viveva di maschere fisse e di improvvisazione.