Words & WritingGreek → Italian
il catalogo
/kaˈtalogo/noun
Elenco ordinato di opere, oggetti o merci, di solito con la descrizione di ciascuno.
The Greek roots
κατά
katá
per intero, giù
λέγω
légō
raccogliere, enumerare
Literally: “l'elencare uno per uno”
The story of the word
Il verbo καταλέγω vale dire uno per uno, e il λέγω di partenza significava raccogliere, mettere insieme, prima ancora che parlare. Il catalogo più famoso dell'antichità è quello delle navi nel secondo libro dell'Iliade: quasi trecento versi di nomi e contingenti. Da κατάλογος si passa al latino catalogus e poi ai cataloghi delle biblioteche medievali.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
catalogaredialogoanalogialogica
In a sentence
Il catalogo della mostra è esaurito da settimane.
Ha sfogliato il catalogo dei ricambi per trovare il codice giusto.