Words & WritingGreek → Italian
la retorica
/reˈtɔrika/sostantivo
L'arte di costruire un discorso persuasivo, e in senso negativo il parlare vuoto e ornato.
The Greek roots
ῥητορική
rhētorikḗ
arte dell'oratore
ῥήτωρ
rhḗtōr
oratore pubblico
Literally: “arte del parlatore”
The story of the word
Nella Sicilia del V secolo a.C., caduti i tiranni, i cittadini dovettero difendere in tribunale la proprietà delle terre confiscate, e da quel bisogno pratico nacquero i primi manuali di retorica. Ad Atene divenne la materia più venduta dai sofisti, e Platone l'attaccò come cucina dell'anima, capace di lusingare senza nutrire. Il senso spregiativo che oggi diamo alla parola è dunque vecchio quanto la disciplina.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
retoreretorico
In a sentence
A scuola studiano le figure della retorica.
Dietro tanta retorica non c'era una proposta concreta.