Skip to content

Greek → German

Greek in German

German borrowed heavily from Greek for scholarship and technology — often reshaping the roots with its own spelling.

749 words · 0 Greek roots

69 words in Myth & Legend

Quiz me

Achillesferse

Myth
ἈχιλλεύςAchilleús

“Ferse des Achilleus”

Achillessehne

Myth
ἈχιλλεύςAchilleús

“Sehne des Achilleus”

Adonis

Myth
ἌδωνιςÁdōnis

“der Herr”

Ägide

Myth
αἰγίςaigís

“Ziegenfell”

Amazone

Myth
ἈμαζώνAmazṓn

“die Kriegerin”

Ambrosia

Myth
ἀμβροσίαambrosía

“das Unsterbliche”

Amethyst

Myth
ἀ-a-

“nicht berauscht”

Argusaugen

Myth
ἌργοςÁrgos

“Augen des Argos”

Ariadnefaden

Myth
ἈριάδνηAriádnē

“Faden der Ariadne”

Atlas

Myth
ἌτλαςÁtlas

“der Tragende”

Augiasstall

Myth
ΑὐγείαςAugeías

“Stall des Augias”

Basilisk

Myth
βασιλίσκοςbasilískos

“Königlein”

Chaos

Myth
χάοςcháos

“gähnende Leere”

chaotisch

Myth
χάοςcháos

“klaffend, ungeordnet”

Chimäre

Myth
χίμαιραchímaira

“Ziege eines Winters”

Damoklesschwert

Myth
δᾶμοςdâmos

“Schwert des Volksruhms”

Dämon

Myth
δαίμωνdaímōn

“die zuteilende Macht”

Danaergeschenk

Myth
ΔαναοίDanaoí

“Geschenk der Danaer”

Drache

Myth
δράκωνdrákōn

“der Starrblickende”

Echo

Myth
ἠχώēchṓ

“Schall, Widerhall”

Elektrakomplex

Myth
ἨλέκτραĒléktra

“Komplex der Elektra”

Eros

Myth
ἔρωςérōs

“das Verlangen”

Gigant

Myth
γίγαςgígas

“Riese”

gigantisch

Myth
γίγαςgígas

“riesenhaft, den Giganten gemäß”

Gorgone

Myth
ΓοργώGorgṓ

“die Grimmige”

Greif

Myth
γρύψgrýps

“Krummschnabel”

Harpyie

Myth
ἅρπυιαhárpyia

“die Raffende”

Herkulesarbeit

Myth
ἩρακλῆςHēraklês

“Arbeit des Herakles”

Hydra

Myth
ὕδραhýdra

“Wassertier”

Hypnose

Myth
ὕπνοςhýpnos

“Schlafzustand”

Idol

Myth
εἴδωλονeídōlon

“Schattenbild”

Iris

Myth
ἾριςÎris

“Regenbogen”

Kassandraruf

Myth
ΚασσάνδραKassándra

“Ruf der Kassandra”

Labyrinth

Myth
λαβύρινθοςlabýrinthos

“verschlungener Gangbau”

Medusa

Myth
ΜέδουσαMédousa

“die Gebietende”

Mentor

Myth
ΜέντωρMéntōr

“der Ratgeber”

Minotaurus

Myth
ΜίνωςMínōs

“Stier des Minos”

Morphium

Myth
ΜορφεύςMorpheús

“Stoff des Traumgottes”

Muse

Myth
ΜοῦσαMoûsa

“Göttin des Gesangs”

Museum

Myth
μουσεῖονmouseîon

“Ort der Musen”

Mythologie

Myth
μῦθοςmŷthos

“das Erzählen von Geschichten”

Mythos

Myth
μῦθοςmŷthos

“Wort, Erzählung”

Narzissmus

Myth
ΝάρκισσοςNárkissos

“Wesensart des Narkissos”

Nektar

Myth
νέκταρnéktar

“Göttertrank”

Nemesis

Myth
νέμεινnémein

“die Zuteilung”

Nestor

Myth
ΝέστωρNéstōr

“wohl: der Heimkehrende”

Nymphe

Myth
νύμφηnýmphē

“Braut”

Ödipuskomplex

Myth
οἰδέωoidéō

“Komplex des Schwellfußes”