The root index
700 Greek roots
182 of them turn up in more than one German word. Learn a root once and you have quietly learned a dozen words.
700 roots
λόγος45
lógosLehre, Kundeγράφειν23
grápheinschreiben, zeichnenμέτρον17
métronMaßσύν16
sýnzusammen, mitκράτος11
krátosMacht, Herrschaftδιά10
diádurch, hindurchεἶδος10
eîdosGestalt, Aussehenκατά10
katágegen, herabβίος9
bíosLebenαὐτός8
autósselbstγράμμα8
grámmaGeschriebenes, Zeichnungὁδός8
hodósWegπαρά8
paráneben, danebenἀν-7
an-ohne, un-δῆμος7
dêmosVolk, Gemeindeἐπί7
epíauf, überγωνία7
gōníaWinkel, Eckeοἶκος7
oîkosHaus, Haushaltπρό7
próvor, im Vorausἀ-6
a-nicht, un-ἀντί6
antígegen, entgegenἀπό6
apóweg, abἀρχι-6
archi-ober-, haupt-ἤλεκτρον6
ḗlektronBernsteinἕδρα6
hédraSitz, Flächeμόνος6
mónosallein, einzigνόμος6
nómosGesetz, Ordnungᾠδή6
ōidḗGesang, Liedπολύς6
polýsviel, zahlreichἀνά5
anáauf, zurückἄρχειν5
árcheinherrschen, anführenβάλλειν5
bálleinwerfenχάρτης5
chártēsPapyrusblattδύναμις5
dýnamisKraft, Vermögenἐν5
enin, innerhalbἔργον5
érgonWerk, Arbeitεὖ5
eûgut, wohlγῆ5
gêErde, Landγένος5
génosArt, Geschlechtκύκλος5
kýklosKreis, Radμετά5
metánach, hinterherπᾶν5
pânalles, ganzφωνή5
phōnḗStimme, Lautσφαῖρα5
sphaîraKugel, Ballτόπος5
tóposOrt, Platzἄγειν4
ágeinführenἀρχή4
archḗHerrschaft, Amtεἰκών4
eikṓnBild, Abbildἰδέα4
idéaAussehen, Urbildἴσος4
ísosgleichμορφή4
morphḗGestalt, Formὀρθός4
orthósgerade, aufrechtπερί4
períum, herumφίλος4
phílosliebend, Freundφῶς4
phôsLichtπόλις4
pólisStadtψυχή4
psychḗSeele, Atemσκοπεῖν4
skopeînschauen, betrachtenτέχνη4
téchnēHandwerk, erlerntes Könnenθεός4
theósGottθέσις4
thésisdas Setzen, Aufstellungἄκρος3
ákrosoberst, äußerstἄγγελος3
ángelosBoteβαίνειν3
baíneingehen, schreitenχάος3
cháosgähnende Leere, Kluftχίλιοι3
chílioitausendχολή3
cholḗGalleΧριστός3
Christósder Gesalbteδίπλωμα3
díplōmagefaltetes Schriftstückἐξ3
exaus, herausὁμός3
homósgleich, derselbeὑπό3
hypóunterλέγειν3
légeinauflesen, sammelnλύειν3
lýeinlösen, auflösenμικρός3
mikróskleinνέμειν3
némeinverwalten, zuteilenὄργανον3
órganonWerkzeug, Instrumentπρεσβύτερος3
presbýterosder Ältere, Ältesterσάρξ3
sárxFleischστερεός3
stereósfest, starrθερμός3
thermóswarm, heißτιθέναι3
tithénaisetzen, stellenτροπή3
tropḗWendung, Flucht des Feindesτύπος3
týposSchlag, Abdruck, Form-ῖτις2
-îtisEntzündung-ωσις2
-ōsiskrankhafter ZustandἈχιλλεύς2
AchilleúsAchilleus, Held vor Trojaἀγωνιστής2
agōnistḗsWettkämpferαἴσθησις2
aísthēsisWahrnehmung, Empfindungἄλλος2
állosanderer, verschiedenἄνθρωπος2
ánthrōposMenschἀργός2
argósArgos, hundertäugiger Wächterἀριθμός2
arithmósZahlἄρκτος2
árktosBär, Sternbild Großer Bärἄρθρον2
árthronGelenk, Gliedβιβλίον2
biblíonBuch, Schriftrolleβοῦς2
boûsRind, Kuhχαμαί2
chamaíam Bodenχάρις2
chárisGnade, Anmutχλωρός2
chlōrósgrüngelb, frischχρόνος2
chrónosZeitδιδόναι2
didónaigebenδίσκος2
dískosWurfscheibeδόγμα2
dógmaMeinung, Beschlussδόξα2
dóxaMeinung, Ansehenδρᾶμα2
drâmaHandlung, Bühnenstückἠχεῖν2
ēcheîntönen, schallenἐλαία2
elaíaÖlbaum, Oliveἔλλειψις2
élleipsisMangel, das Zurückbleibenἔρως2
érōsVerlangen, Liebesdrangἦθος2
êthosGewohnheit, Charakterγίγας2
gígasRieseγνῶσις2
gnôsisErkenntnis, Wissenγυμνός2
gymnósnackt, unbekleidetαἷμα2
haîmaBlutἁρμονία2
harmoníaFügung, Verbindungἕλιξ2
hélixGewundenes, Schneckenlinieἡμι-2
hēmi-halbὅλος2
hólosganz, vollständigὅραμα2
hóramaAnblick, Gesehenesὕδωρ2
hýdōrWasserὑπερβολή2
hyperbolḗÜbermaß, Überschreitungἰατρεία2
iatreíaärztliche Behandlungκαλός2
kalósschönκαμάρα2
kamáraGewölbe, gewölbter Raumκλῆρος2
klêrosLos, zugeteilter Anteilκολοσσός2
kolossósgroße Standbildfigurκόσμος2
kósmosOrdnung, Schmuckκρυπτή2
kryptḗverborgener Gangλαός2
laósVolk, Gemeindeλῆμμα2
lêmmaAngenommenes, Genommenesλέων2
léōnLöweλίθος2
líthosSteinλύσις2
lýsisdas Lösen, Auflösungμηχανή2
mēchanḗVorrichtung, Werkzeugμῆλον2
mêlonApfelμέρος2
mérosTeil, Anteilμετέωρος2
metéōrosin der Luft schwebendμῖμος2
mîmosNachahmer, Possenspielerμοῦσα2
moûsaGöttin der Künsteμῦθος2
mŷthosErzählung, Redeνάρκισσος2
nárkissosNarkissos, Jüngling der Sageνεκρός2
nekróstot, Leichnamνέκταρ2
néktarTrank der Götterὀκτώ2
oktṓachtὀλίγοι2
olígoiwenigeὄνομα2
ónomaName, Wortὄψις2
ópsisSehen, Anblickὀστέον2
ostéonKnochenπαιδεία2
paideíaBildung, Erziehungπαῖς2
paîsKindπανικός2
panikósvom Gott Pan stammendπάπυρος2
pápyrosPapyrusstaudeπαραβολή2
parabolḗNebeneinanderstellung, Vergleichπαράλληλος2
parállēlosnebeneinander laufendπάθος2
páthosErleiden, Leidenschaftπατριά2
patriáAbstammung, Sippeπέντε2
péntefünfφάσις2
phásisErscheinen, Sichtbarwerdenφήμη2
phḗmēRede, Rufφέρειν2
phéreintragenφόβος2
phóbosFurcht, Schreckenφύσις2
phýsisNatur, Wachstumπίπτειν2
pípteinfallenπλάσσειν2
plásseinformen, knetenπνεῦμα2
pneûmaHauch, Atemπολιτεία2
politeíaStaatsordnung, Bürgerschaftπούς2
poúsFußπρῶτος2
prôtoserster, vordersterῥεῖν2
rheînfließenσέλινον2
sélinonEppich, Doldenkrautσπείρειν2
speíreinsäen, ausstreuenστάσις2
stásisStand, Aufstellungστρατός2
stratósHeerστρέφειν2
strépheindrehen, wendenστροφή2
strophḗWendung, Drehungτέκτων2
téktōnZimmermann, Bauhandwerkerτῆλε2
têlefern, in die Ferneθέατρον2
théatronSchauplatz, Zuschauerraumθήκη2
thḗkēBehälter, Lagerθεραπεία2
therapeíaDienst, Pflegeζῷον2
zôionLebewesen, Tierἀδάμας1
adámasunbezwingbar, StahlἌδωνις1
ÁdōnisHerr (semitisches Lehnwort)ἀείδειν1
aeídeinsingenἀήρ1
aḗrLuft, Dunstἄγω1
ágōführen, geleitenἀγωγή1
agōgḗFührung, Leitungἀγορεύειν1
agoreúeinöffentlich redenἀγορεύω1
agoreúōöffentlich redenαἰγίς1
aigísZiegenfell, Schutzschildαἰσθάνομαι1
aisthánomaiwahrnehmen, spürenαἰθήρ1
aithḗrobere, klare LuftἈκαδήμεια1
AkadḗmeiaHain des Heros Akademosἀκούειν1
akoúeinhörenἀκουστικός1
akoustikósdas Hören betreffendἄλγος1
álgosSchmerzἀλλήλων1
allḗlōneinanderἄλφα1
álphaerster Buchstabeἀλφάβητος1
alphábētosAlphabet, BuchstabenreiheἈμαζών1
AmazṓnAmazone, Kriegerinἀμβροσία1
ambrosíaSpeise der Götterἄμβροτος1
ámbrotosunsterblichἀμοιβή1
amoibḗWechsel, Veränderungἀμφί1
amphíauf beiden Seiten, ringsumἀμυγδάλη1
amygdálēMandel, Mandelkernἀνάλυσις1
análysisAuflösung, Zerlegungἀνεμώνη1
anemṓnēWindröschenἄνεμος1
ánemosWindἀγγελία1
angelíaBotschaft, Nachrichtἀγγούριον1
angoúrionGurke, unreife Fruchtἄνθεμον1
ánthemonBlüte, Blumeἄνθος1
ánthosBlüte, Blumeἀπολογητής1
apologētḗsVerteidiger vor Gerichtἀρχαῖος1
archaîosalt, ursprünglichἀρχεῖον1
archeîonAmtsgebäude, Behördeἄρχω1
árchōherrschen, anführenἈριάδνη1
AriádnēEigenname, Tochter des Minosἄριστος1
áristosder Besteἀριθμητική1
arithmētikḗZahlenkunstἀρκτικός1
arktikósnördlich, beim Bärenἀσκεῖν1
askeînüben, kunstvoll bearbeitenἄσκησις1
áskēsisÜbung, Trainingἀσπάραγος1
aspáragosjunger Trieb, Spargelἀστήρ1
astḗrSternἄσθμα1
ásthmaKeuchen, kurzer Atemἄστρον1
ástronGestirn, Sternἀθλητής1
athlētḗsWettkämpferἆθλον1
âthlonKampfpreisἌτλας1
Átlasder Träger, der Duldendeἀτμός1
atmósDampf, DunstΑὐγείας1
AugeíasEigenname, König von Elisαὐλή1
aulḗHof, Innenhofαὐλός1
aulósRohr, Blasrohr, Flöteαὔρα1
aúraLufthauch, kühle Briseαὐτόματος1
autómatosvon selbst geschehendἀξίωμα1
axíōmaAnsehen, Grundsatzἄξιος1
áxioswert, würdigβακτηρία1
baktēríaStab, Stockβαλλίζειν1
ballízeintanzen, hüpfenβάπτειν1
bápteineintauchen, färbenβαπτιστήριον1
baptistḗrionTauchbecken, Badebeckenβαπτιστής1
baptistḗsTäufer, Eintaucherβαπτίζειν1
baptízeineintauchen, untertauchenβάρβαρος1
bárbarosfremdsprachig, nichtgriechischβάρος1
bárosGewicht, Schwereβασιλεύς1
basileúsKönig, Herrscherβασιλικόν1
basilikónköniglich, dem König gehörendβασιλίσκος1
basilískoskleiner Königβάσις1
básisSchritt, Standflächeβῆτα1
bêtazweiter Buchstabeβιβλία1
biblíaBücher, Schriftrollenβλασφημία1
blasphēmíaüble Nachrede, Lästerungβοτάνη1
botánēWeidekraut, Futterpflanzeβούβαλος1
boúbalosAntilope, später Büffelβρόγχος1
brónchosLuftröhre, Kehleβύρσα1
býrsaabgezogene Haut, Lederχαίνω1
chaínōklaffen, gähnenχάλιξ1
chálixKiesel, Bruchsteinχαρακτήρ1
charaktḗreingeprägtes Zeichenχαράσσειν1
charásseineinritzen, prägenχάρισμα1
chárismaGnadengabe, Geschenkχείρ1
cheírHandχημεία1
chēmeíaKunst der Stoffumwandlungχίμαιρα1
chímairajunge Ziegeχολέρα1
choléraschwere Durchfallkrankheitχορεία1
choreíaReigentanzχορός1
chorósReigen, Tanzplatz, Sängergruppeχρίειν1
chríeinsalben, einreibenχρῶμα1
chrômaFarbeχρυσός1
chrysósGoldχυμεία1
chymeíaGießen, Mischen von Säftenδαίειν1
daíeinteilen, verteilenδαίμων1
daímōnGottheit, Schicksalsmachtδαμᾶν1
damânbezwingen, bändigenδᾶμος1
dâmosVolk (dorisch)Δαναοί1
Danaoídie Danaer, die Griechenδεινός1
deinósfurchtbar, gewaltigδελφίς1
delphísDelfinδελφύς1
delphýsGebärmutter, Mutterleibδέλτα1
déltavierter Buchstabeδέρμα1
dérmaHaut, Fellδεσπότης1
despótēsHausherr, Gebieterδιάβολος1
diábolosVerleumder, Anklägerδίαιτα1
díaitaLebensweise, Lebensführungδιακονία1
diakoníaDienst, Bedienungδιάκονος1
diákonosDiener, Helferδιαλέγεσθαι1
dialégesthaisich unterhaltenδιάλεκτος1
diálektosGespräch, Redeweiseδιδακτικός1
didaktikószum Lehren geschicktδιδάσκειν1
didáskeinlehren, unterweisenδικεῖν1
dikeînwerfenδιφθέρα1
diphthéragegerbte Haut, Lederδιπλόος1
diplóoszweifach, gefaltetδίς1
díszweimal, doppeltδώδεκα1
dṓdekazwölfδοκεῖν1
dokeînscheinen, gut dünkenδόσις1
dósisdas Geben, Gabeδράκων1
drákōngroße Schlangeδρᾶν1
drânhandeln, tunδρόμος1
drómosLauf, Rennbahnδυναστεία1
dynasteíaHerrschaft, Machtδύνασθαι1
dýnasthaikönnen, vermögenἠχώ1
ēchṓSchall, Widerhallεἴδωλον1
eídōlonTrugbild, Schattenbildεἰδύλλιον1
eidýllionBildchen, kleine Szeneεἴκοσι1
eíkosizwanzigεἰρωνεία1
eirōneíaVerstellung, Untertreibungεἴσοδος1
eísodosEintritt, Auftrittἔκδοτος1
ékdotosherausgegebenἐκκλησία1
ekklēsíaVersammlung, Gemeindeἔκστασις1
ékstasisHeraustreten, Außersichseinἔλαιον1
élaionOlivenölἐλεημοσύνη1
eleēmosýnēMitleid, Barmherzigkeitἐλεγεία1
elegeíaKlageliedἔλεγος1
élegosTrauergesangἨλέκτρα1
ĒléktraElektra, Tochter Agamemnonsἐλέφας1
eléphasElfenbein, Elefantἐλλείπειν1
elleípeinzurückbleiben, fehlenἔμβλημα1
émblēmaEingesetztes, Einlegearbeitἔμπλαστρον1
émplastronaufgestrichener Wundverbandἔνδον1
éndoninnen, drinnenἐγκύκλιος1
enkýkliosim Kreis herum, allgemeinἐπέχειν1
epécheinzurückhalten, aussetzenἐπιλαμβάνειν1
epilambáneinergreifen, packenἐπίληψις1
epílēpsisdas Ergriffenwerdenἐπίπεδον1
epípedonebene Flächeἐπίσκοπος1
epískoposAufseher, Bischofἐπιστολή1
epistolḗSendschreiben, Briefἐποχή1
epochḗAnhalten, Innehaltenἔπος1
éposWort, Erzählungἐρημίτης1
erēmítēsWüstenbewohnerἔρημος1
érēmosöde, menschenleerἔσχατος1
éschatosäußerster, letzterἔθνος1
éthnosVolk, Volksgruppeἔτυμον1
étymondas Wahre, der wahre Sinnἐξορκίζειν1
exorkízeinbeschwören, hinausbeschwörenγάλα1
gálaMilchγάγγραινα1
gángrainafressendes Geschwürγένεσις1
génesisEntstehung, Ursprungγερανός1
geranósKranichγλυκύς1
glykýssüßΓοργώ1
Gorgṓdie Schrecklicheγραμματική1
grammatikḗdie Buchstaben betreffendγραμμή1
grammḗLinie, Strichγραφή1
graphḗSchrift, Schreibungγραφική1
graphikḗzeichnerische Kunstγράφω1
gráphōritzen, schreiben, zeichnenγρύψ1
grýpsGreifvogel, Fabeltierγυμνάσιον1
gymnásionÜbungsplatz der Athletenγυμναστική1
gymnastikḗKunst der Leibesübungγυνή1
gynḗFrauἅγιος1
hágiosheiligαἱρεῖν1
haireînnehmen, wählenαἵρεσις1
haíresisWahl, Entscheidungἅρπυια1
hárpyiaRaffende, Sturmdämoninἡγεῖσθαι1
hēgeîsthaivorangehen, führenἡγεμονία1
hēgemoníaFührung, Vorherrschaftἡγέομαι1
hēgéomaiführen, anleitenἥλιος1
hḗliosSonneἩρακλῆς1
HēraklêsRuhm der Heraἑρμηνεύω1
hermēneúōdeuten, übersetzenἥρως1
hḗrōsHeld, Halbgottἕτερος1
héterosder andere von zweienἱερός1
hierósheilig, geweihtἱστάναι1
histánaistellen, aufstellenἵστημι1
hístēmistellen, stehenἵστωρ1
hístōrWissender, Augenzeugeἱστορία1
historíaErkundung, Berichtἱστός1
histósMast, aufrechter Balkenὁμιλία1
homilíaUmgang, Gesprächὥρα1
hṓraZeitabschnitt, Stundeὁρίζειν1
horízeinabgrenzen, begrenzenὁρίζων1
horízōnbegrenzend, abgrenzendὅρκος1
hórkosEid, Schwurὁρμᾶν1
hormânantreiben, in Bewegung setzenὅρος1
hórosGrenze, Grenzsteinὕαινα1
hýainaHyäne, wörtlich Sau-Tierὕδρα1
hýdraWasserschlangeὑγιεινή1
hygieinḗder Gesundheit dienlichὑγιής1
hygiḗsgesund, heilὕμνος1
hýmnosFest- und Lobgesangὑπέρ1
hypérüber, hinüberὕπνος1
hýpnosSchlafὗς1
hŷsSchwein, Sauἰατρός1
iatrósHeiler, Arztἴδιος1
ídioseigen, eigentümlichἰδιώτης1
idiṓtēsPrivatmann, Laieἰόν1
ióngehend, wanderndesἾρις1
ÎrisRegenbogengöttin, Botinἰσχίον1
ischíonHüfte, Hüftgelenkκάκτος1
káktosstachlige Distelartκάλλος1
kállosSchönheitκαλύπτειν1
kalýpteinverhüllen, bedeckenκάννα1
kánnaRohr, Schilfκανών1
kanṓnRichtscheit, Maßstabκαρδία1
kardíaHerzκαρκίνωμα1
karkínōmakrebsartiges Geschwürκαρκίνος1
karkínosKrebs, Krabbeκαρωτόν1
karōtónMöhre, WurzelgemüseShowing the 400 most productive. Narrow the search to see the rest.