Myth & LegendGreek → German
der Nestor
/ˈnɛstoːɐ̯/noun
Der Älteste und Angesehenste eines Fachs, dessen Urteil Gewicht hat.
The Greek roots
Νέστωρ
Néstōr
wohl: der Heimkehrer
Literally: “wohl: der Heimkehrende”
Follow a root:Νέστωρ1 word
The story of the word
Über den Namen selbst streitet die Forschung; meist wird er zu νέομαι, heimkehren, gestellt. In der Ilias ist Nestor der greise König von Pylos, der drei Menschenalter überlebt hat und in jeder Ratsversammlung ausführlich zum Reden ansetzt. Homer lässt ihn nicht kämpfen, sondern erinnern und mahnen. Genau diese Rolle steckt in der deutschen Wendung: Wer Nestor seiner Zunft genannt wird, wird geehrt und gleichzeitig auf die Zuschauerbank gesetzt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
Mit neunzig gilt er als Nestor der deutschen Verfassungsrechtler.
Der Nestor des Ensembles spielte den Firs zum letzten Mal.