die Harpyie
/haʁˈpyːjə/noun
Ein Mischwesen aus Vogelleib und Frauenkopf, das in der Sage Speisen raubt; daneben ein großer südamerikanischer Greifvogel.
The Greek roots
Literally: “die Raffende”
The story of the word
Der Name gehört zu ἁρπάζειν, wegraffen, und erklärt, was die Wesen tun: Bei Homer verschwinden Menschen spurlos, die Harpyien haben sie geholt. In der Argonautensage quälen sie den blinden Seher Phineus, indem sie ihm das Essen vom Tisch stehlen. Ursprünglich waren sie personifizierte Sturmböen; erst später wurden sie hässlich gezeichnet. Die Harpyie im Regenwald trägt den Namen wegen ihres Federschopfs und ihrer Fänge.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Die Harpyien raubten Phineus jede Mahlzeit vom Tisch.
Die Harpyie greift Faultiere direkt aus den Baumkronen.