Myth & LegendGreek → German
der Drache
/ˈdʁaxə/noun
Ein geflügeltes, feuerspeiendes Fabeltier der Sage und des Märchens.
The Greek roots
δράκων
drákōn
große Schlange
Literally: “der Starrblickende”
Follow a root:δράκων1 word
The story of the word
δράκων gehört zu δέρκομαι, scharf blicken: benannt ist das Tier nach seinem starren, lidlosen Blick, nicht nach Feuer oder Flügeln. Bei den Griechen ist es eine große Schlange, der Wächter am Baum der Hesperiden etwa. Über lateinisch draco kam das Wort schon althochdeutsch als trahho ins Deutsche; Flügel und Feuer verdankt der Drache erst der mittelalterlichen Bildtradition. Drakonisch heißt streng nach dem athenischen Gesetzgeber Drakon, dessen Name dasselbe Wort ist.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
DrachendrakonischDragoner
In a sentence
Der Ritter erschlug den Drachen, so wollte es die Geschichte.