Myth & LegendGreek → German
das Labyrinth
/labyˈʁɪnt/noun
Ein Gewirr aus Gängen, aus dem der Weg hinaus schwer zu finden ist.
The Greek roots
λαβύρινθος
labýrinthos
Irrgang, verschlungener Bau
Literally: “verschlungener Gangbau”
Follow a root:λαβύρινθος1 word
The story of the word
Die Endung -νθ- verrät ein vorgriechisches Wort, wie in Korinth und Hyazinthe; die Griechen haben es geerbt, nicht gebaut. Arthur Evans deutete es als Haus der Doppelaxt, nach lydisch lábrys, was heute kaum noch vertreten wird. In der Anatomie heißt das Innenohr Labyrinth, wegen seiner gewundenen Gänge.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
labyrinthischLabyrinthitis
In a sentence
Im Labyrinth der Gassen fanden sie den Eingang erst beim dritten Versuch.
Das Labyrinth im Innenohr steuert auch den Gleichgewichtssinn.