Myth & LegendGreek → German
das Morphium
/ˈmɔʁfi̯ʊm/noun
Starkes Schmerzmittel aus dem Saft des Schlafmohns.
The Greek roots
Μορφεύς
Morpheús
Gott der Träume
μορφή
morphḗ
Gestalt, Form
Literally: “Stoff des Traumgottes”
The story of the word
Friedrich Sertürner isolierte den Wirkstoff 1804 als Apothekergehilfe in Paderborn; den Namen Morphium gab er ihm 1817, nach Morpheus. Bei Ovid ist Morpheus der Traumgott, der als Einziger menschliche Gestalten annehmen kann, und genau das steckt in seinem Namen: μορφή, die Gestalt. Er formt die Figuren, die im Schlaf auftreten.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung → Deutsch
- First recorded
- 1817
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MorphologieMetamorphoseamorphMorphem
In a sentence
Nach der Operation bekam sie Morphium gegen die Schmerzen.
Auf der Palliativstation wird Morphium sorgfältig dosiert.