die Amazone
/amaˈt͡soːnə/noun
Eine Kriegerin aus dem griechischen Mythos, heute auch eine Turnierreiterin.
The Greek roots
Literally: “die Kriegerin”
The story of the word
Die antike Deutung zerlegte den Namen in ἀ- und μαζός, ohne Brust, und erklärte, die Kriegerinnen hätten sich eine Brust entfernt, um besser den Bogen zu spannen; keine einzige antike Vasenmalerei zeigt das, und die Sprachwissenschaft hält die Herleitung heute für eine nachträgliche Erfindung, vermutlich stammt das Wort aus einer iranischen Sprache. Bei Homer erscheinen die Amazonen nur im Rückblick, als Gegnerinnen Bellerophons und des jungen Priamos; dass Penthesileia vor Troja kämpft, erzählt erst die nachhomerische Aithiopis, und auf dem Parthenon wurde die Amazonenschlacht in Stein geschlagen. Der Fluss trägt den Namen, seit Francisco de Orellana 1542 am Ufer angeblich von kämpfenden Frauen angegriffen wurde. Im Deutschen heißt Amazone seit dem 18. Jahrhundert auch die Reiterin im Damensattel.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Auf der Vase reitet eine Amazone mit Doppelaxt.
Im Springparcours siegte eine Amazone aus Warendorf.