der Mentor
/ˈmɛntoːɐ̯/noun
Ein erfahrener Mensch, der einen jüngeren berät und fördert.
The Greek roots
Literally: “der Ratgeber”
The story of the word
In der Odyssee ist Mentor der alte Freund, dem Odysseus vor der Abfahrt nach Troja sein Haus anvertraut; die eigentliche Erziehung des Telemachos übernimmt allerdings Athene, die Mentors Gestalt annimmt. Zum Gattungsnamen wurde die Figur erst durch Fénelons Erziehungsroman Les Aventures de Télémaque von 1699, der halb Europa las. Von dort übernahm ihn das Französische, dann das Deutsche im 18. Jahrhundert. Programme mit Mentoring und Mentee sind eine Rückwanderung aus dem Englischen des späten 20. Jahrhunderts.
- How it travelled
- Altgriechisch → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Ihr Mentor aus der Doktorandenzeit sitzt heute in der Kommission.
Er sucht keinen Chef, sondern einen Mentor.