Faith & RitualGreek → Italian
la eucaristia
/eukariˈstia/noun
Il sacramento del pane e del vino, centro della liturgia cristiana.
The Greek roots
εὖ
eû
bene
χάρις
kháris
grazia, favore
Literally: “il rendere grazie”
The story of the word
εὐχαριστία in greco significa semplicemente «ringraziamento», e in greco moderno ευχαριστώ è ancora il «grazie» di ogni giorno. I Vangeli usano il participio εὐχαριστήσας per il gesto di Gesù sul pane, e da quella parola la Chiesa antica ha ricavato il nome del rito. χάρις è la stessa parola delle Grazie e di carisma, il dono ricevuto senza merito.
- How it travelled
- Ancient Greek → Late Latin → Italian
- First recorded
- 14th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
carismaeucaristicoeufemismoeugenetica
In a sentence
L'eucaristia si celebra ogni domenica alle undici.
Il concilio ha ridiscusso la lingua con cui si celebra l'eucaristia.