la architecture
/aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ/noun
Art de concevoir et de construire des bâtiments, et manière dont un ensemble est structuré.
The Greek roots
Literally: “métier du charpentier en chef”
The story of the word
L'ἀρχιτέκτων grec est le charpentier en chef, celui qui dirige les autres artisans sur le chantier: le mot appartient au vocabulaire des métiers, pas à celui des arts. Vitruve, écrivant en latin sous Auguste, a fait de l'architectura une discipline avec ses règles, et son traité a servi de manuel à toute la Renaissance. Le français reprend le mot au XVIe siècle, quand les Italiens relisent Vitruve. On parle aujourd'hui de l'architecture d'un logiciel: l'ordre imposé aux parties d'un ouvrage.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
L'architecture de la gare mêle la fonte du XIXe siècle et le verre d'aujourd'hui.