Art & MusicGreek → French
le chœur
/kœʁ/noun
Groupe de chanteurs qui exécutent ensemble la même partie, et partie de l'église où ils se tiennent.
The Greek roots
χορός
khorós
danse, troupe de danseurs
Literally: “troupe qui danse”
Follow a root:χορός2 words
The story of the word
Le χορός grec danse autant qu'il chante, sur l'orchestra circulaire : douze hommes chez Eschyle, quinze chez Sophocle, qui commentent l'action sans jamais en sortir. Le mot désigne aussi bien la troupe que le lieu où elle évolue, ce qui explique le chœur d'une église, l'espace réservé au clergé chantant. L'homophonie avec « cœur » est un pur accident : celui-ci vient du latin cor.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
choralechorégraphiechoristechoral
In a sentence
Le chœur a répété tous les jeudis pendant six mois.
Ils ont répondu en chœur qu'ils n'étaient pas au courant.