Art & MusicGreek → German
der Architekt
/aʁçiˈtɛkt/noun
Wer Bauwerke entwirft und ihre Ausführung überwacht.
The Greek roots
ἀρχι-
archi-
ober-, haupt-
τέκτων
téktōn
Zimmermann, Bauhandwerker
Literally: “Oberzimmermann”
The story of the word
Für die Griechen war der ἀρχιτέκτων kein Zeichner am Reißbrett, sondern der leitende Handwerker auf der Baustelle; der planende Entwerfer ist eine Erfindung der Renaissance. Aristoteles gebraucht das Wort übertragen für den, der den Überblick hat, während andere die Einzelarbeit tun. Im 16. Jahrhundert kam es mit den italienischen Baumeistern ins Deutsche und verdrängte allmählich den Werkmeister.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Italienisch → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ArchitekturTektonikTechnik
In a sentence
Der Architekt hat den Entwurf dreimal geändert.