Philosophy & ThoughtGreek → Italian
la sintesi
/ˈsintezi/noun
La ricomposizione di più elementi in un insieme, e il riassunto che tiene solo l'essenziale.
The Greek roots
σύν
sýn
insieme, con
θέσις
thésis
il porre, collocazione
Literally: “il mettere insieme”
The story of the word
Nella geometria greca la sintesi era il procedimento inverso dell'analisi: dalle premesse alla conclusione. La triade tesi-antitesi-sintesi che tutti attribuiscono a Hegel non è sua: la usa Fichte, e Hegel la evita quasi sempre. Il senso chimico, costruire una molecola a partire dai suoi pezzi, è ottocentesco.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
tesiantitesiipotesisintetico
In a sentence
Mi serve una sintesi di due pagine entro domani.
La sintesi dell'urea, nel 1828, mostrò che una sostanza organica si può fabbricare in laboratorio.