Science & TechnologyGreek → German
die Synthese
/zʏnˈteːzə/noun
Die Vereinigung von Einzelteilen zu einem Ganzen, in der Chemie der gezielte Aufbau eines Stoffes.
The Greek roots
σύν
sýn
mit, zusammen
θέσις
thésis
Setzung, Stellung
Literally: “Zusammensetzung”
The story of the word
σύνθεσις meint bei den Griechen jede Zusammenstellung, von der Wortbildung bis zur Arzneimischung. Das Schema These, Antithese, Synthese schreibt man gern Hegel zu; es stammt von Fichte und Schelling her, Hegel selbst benutzte es kaum. Greifbar wurde der Begriff in der Chemie, als Wöhler 1828 Harnstoff aus anorganischem Material herstellte und damit zeigte, dass organische Stoffe keine Lebenskraft brauchen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TheseHypotheseAntitheseSynthesizer
In a sentence
Die Synthese des Wirkstoffs gelingt inzwischen in vier Schritten.
Sein Buch ist eine Synthese aus Reisebericht und Sprachgeschichte.