Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
la síntesis
/ˈsintesis/noun
Composición de un todo a partir de sus partes, y el resumen que reúne lo esencial de algo.
The Greek roots
σύν
sýn
con, junto a
θέσις
thésis
colocación, puesta
Literally: “puesta en común”
The story of the word
Θέσις es el acto de poner, del verbo τίθημι, y reaparece en «tesis», «hipótesis» (lo puesto debajo) y «paréntesis» (lo puesto al lado). La pareja análisis y síntesis viene de la geometría griega y llega a la filosofía moderna por Descartes y Kant; la célebre tríada tesis, antítesis y síntesis no es de Hegel sino de Fichte y de sus divulgadores. En química, sintetizar es fabricar un compuesto uniendo otros más simples.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
análisistesishipótesissintético
In a sentence
Hizo una síntesis de las cuatro reuniones en una página.
La síntesis del amoniaco cambió la agricultura del siglo XX.