Medicine & BodyGreek → Italian
la chirurgia
/kirurˈdʒia/noun
La branca della medicina che cura operando sul corpo del paziente.
The Greek roots
χείρ
kheír
mano
ἔργον
érgon
opera, lavoro
Literally: “lavoro fatto con le mani”
The story of the word
χειρουργία è il lavoro manuale in generale, e il χειρουργός è l'artigiano prima di essere il medico. Per secoli il chirurgo è rimasto di rango inferiore al medico dotto: lavorava con le mani, spesso faceva anche il barbiere, e in molte università non poteva laurearsi. La stessa χείρ si riconosce in chiromanzia e in chiropratico.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
chirurgochiromanziachiropraticomicrochirurgia
In a sentence
Si è specializzata in chirurgia della mano.