Medicine & BodyGreek → German
die Chirurgie
/çiʁʊʁˈɡiː/noun
Das Fachgebiet der Medizin, das Krankheiten und Verletzungen operativ behandelt.
The Greek roots
χείρ
cheír
Hand
ἔργον
érgon
Werk, Arbeit
Literally: “Handarbeit”
The story of the word
Wörtlich Handarbeit, und das war lange auch der soziale Rang. Im Mittelalter schnitten Bader und Barbiere, während die studierten Ärzte den blutigen Eingriff mieden und lieber Harn beschauten. Erst 1731 bekam die Chirurgie in Paris eine eigene königliche Akademie und damit akademischen Rang. Die deutsche Aussprache schwankt bis heute zwischen dem ich-Laut und einem sch.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 13. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ChirurgChiropraktikEnergie
In a sentence
Nach dem Studium ging er in die Chirurgie.