le synode
/si.nɔd/noun
Assemblée d'évêques ou de représentants d'une Église réunie pour délibérer.
The Greek roots
Literally: “cheminer ensemble”
The story of the word
Σύνοδος, c'est la rencontre de gens qui font route ensemble, et le mot servait pour une assemblée politique comme pour une réunion d'astres. Les astronomes ont gardé ce second sens: la révolution synodique de la Lune compte le temps entre deux rencontres avec le Soleil. L'Église a fait du synode son instance de délibération dès les premiers siècles, Nicée en 325 étant le plus fameux. Le mot grec ὁδός se retrouve dans méthode, la voie qu'on suit, et dans exode, la sortie.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → français
- First recorded
- XIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Le synode se réunit à Rome pendant trois semaines.
La décision a été prise par le synode national de l'Église réformée.