Faith & RitualGreek → German
die Synode
/zyˈnoːdə/noun
Die beschlussfassende Versammlung einer Kirche.
The Greek roots
σύν
sýn
zusammen, mit
ὁδός
hodós
Weg
Literally: “Zusammenkommen der Wege”
The story of the word
σύνοδος hieß in der griechischen Astronomie die Konjunktion zweier Himmelskörper, ihr Zusammentreffen am selben Punkt; der synodische Monat trägt das noch im Namen. Für Versammlungen war das Wort ebenso gebräuchlich, und ab dem 4. Jahrhundert bezeichnete es die Bischofsversammlungen. Die Landessynode der evangelischen Kirchen führt diese Linie fort, nur sitzen dort auch Laien mit am Tisch.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PeriodeMethodeExodussynodal
In a sentence
Die Synode tagt im Herbst und entscheidet über den Haushalt.
Auf der Synode gab es zu diesem Punkt keine Mehrheit.