Medicine & BodyGreek → French
la syncope
/sɛ̃.kɔp/noun
Perte de connaissance brève par manque d'irrigation du cerveau, et en musique déplacement de l'accent sur un temps faible.
The Greek roots
σύν
sýn
avec, ensemble
κόπτειν
kóptein
couper, retrancher
Literally: “retranchement”
The story of the word
Le même mot a servi à trois métiers. Les grammairiens grecs appelaient συγκοπή la chute d'une lettre à l'intérieur d'un mot, ce que le français fait en écrivant encor pour encore. Les médecins l'ont pris pour l'évanouissement, la vie comme coupée net. Les musiciens l'ont pris pour la note qui commence sur un temps faible et se prolonge sur le fort, moteur du jazz et de presque toute la musique populaire du XXe siècle.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIVe siècle
Same family
apocopesynthèsesymptôme
In a sentence
Il a fait une syncope en se levant trop vite.
Le batteur accentue la syncope à chaque fin de mesure.