Everyday LifeGreek → French
la photo
/fo.to/noun
Image obtenue par l'action de la lumière sur une surface sensible ou un capteur.
The Greek roots
φῶς
phôs
lumière
γράφειν
gráphein
écrire, tracer
Literally: “écriture de lumière”
The story of the word
Le mot entier, photographie, apparaît en 1839, l'année où Arago présente le daguerréotype à l'Académie des sciences et où Herschel emploie le terme en anglais. Toute l'idée du procédé tient dans la formation: dessiner avec de la lumière, sans main. L'usage a coupé le mot en deux et gardé la lumière, laissant l'écriture au télégraphe et à la sténographie. Le photon, nommé en 1926, vient du même φῶς.
- How it travelled
- Grec ancien → création savante → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
photographiephotocopiephotonphotosynthèsephosphore
In a sentence
Il a retrouvé une photo de ses parents devant leur première voiture.