Science & TechnologyGreek → Italian
la fotografia
/fotoɡraˈfia/noun
L'immagine ottenuta fissando la luce su una superficie sensibile, e la tecnica che la produce.
The Greek roots
φῶς
phôs
luce
γράφειν
gráphein
scrivere, incidere
Literally: “scrittura con la luce”
The story of the word
Il 1839 è l'anno in cui la parola si diffonde: John Herschel la usa a Londra davanti alla Royal Society, e in Germania Johann von Mädler la stampa quasi negli stessi mesi. Daguerre preferiva chiamare la sua invenzione dagherrotipia, dal proprio cognome, e perse la partita lessicale. La metafora della scrittura è precisa: nella camera oscura è la luce a incidere il segno, non la mano.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- 1839
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
fotonefosforografiatelegrafofotocopia
In a sentence
Sul comò c'è una fotografia dei nonni in bianco e nero.
Studia fotografia da tre anni e sviluppa ancora in camera oscura.