la hiérarchie
/jeʁaʁʃi/noun
Classement de personnes ou de choses par rangs successifs, du plus bas au plus élevé.
The Greek roots
Literally: “commandement du sacré”
The story of the word
Le mot est forgé vers l'an 500 par l'auteur qui signe Denys l'Aréopagite, pour ordonner les neuf chœurs d'anges : séraphins, chérubins, trônes, puis le reste de l'échelle. Il l'applique ensuite aux degrés du clergé. Pendant treize siècles, la hiérarchie reste une affaire d'Église ; ce sont les administrations du XIXe siècle qui la font descendre dans les bureaux. Le premier morceau se retrouve dans « hiéroglyphe », la gravure sacrée.
- How it travelled
- Grec ancien → latin médiéval → français
- First recorded
- XIVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Il a prévenu sa hiérarchie avant de prendre la moindre décision.
Dans cette entreprise, la hiérarchie tient en trois niveaux.