Skip to content
Politics & SocietyGreekFrench

la autarcie

/o.taʁ.si/noun

État d'un pays ou d'un groupe qui produit tout ce qu'il consomme et se passe d'échanges extérieurs.

The Greek roots

αὐτός
autós
soi-même
+
ἀρκεῖν
arkeîn
suffire

Literally: se suffire à soi-même

The story of the word

Αὐτάρκεια était une vertu avant d'être une politique: pour Aristote, la cité doit se suffire pour être libre, et pour les épicuriens comme pour les stoïciens, l'homme heureux est celui qui a besoin de peu. Le mot bascule dans l'économie au XXe siècle, quand l'Italie fasciste et l'Allemagne des années trente en font un programme de préparation à la guerre. L'orthographe hésite: autarcie pour le sens économique, autarchie signifiant plutôt le gouvernement par soi-même. La racine ἀρκεῖν se retrouve dans un mot rare, l'autarque.

How it travelled
Grec ancien → création savante → français
First recorded
XXe siècle

Same family

autonomieautarciqueautocratie

In a sentence

Le pays a vécu vingt ans en autarcie, faute de devises.

Ce laboratoire fonctionne en autarcie complète par rapport au reste de l'université.

Built on the same root

More from Politics & Society