Politics & SocietyGreek → German
die Hierarchie
/hiəʁaʁˈçiː/noun
Eine Ordnung, in der Ränge klar über- und untergeordnet sind.
The Greek roots
ἱερός
hierós
heilig, geweiht
ἀρχή
archḗ
Herrschaft, Amt
Literally: “heilige Herrschaftsordnung”
The story of the word
Geprägt hat das Wort ein unbekannter Autor um 500 nach Christus, der unter dem Namen des Dionysios Areopagita schrieb und die Engel in neun Chöre und die kirchlichen Ämter in entsprechende Stufen sortierte. Tausend Jahre lang meinte Hierarchie genau diese geweihte Rangordnung. Erst im 19. Jahrhundert wurde daraus das nüchterne Organigramm, in dem nichts mehr heilig ist außer dem Dienstweg.
- How it travelled
- Ancient Greek → Medieval Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
HieroglypheMonarchieAnarchieArchiv
In a sentence
In der Hierarchie des Konzerns liegen zwischen ihr und dem Vorstand vier Ebenen.
Er ordnet seine Aufgaben nach einer strengen Hierarchie.