Politics & SocietyGreek → French
la oligarchie
/ɔ.li.ɡaʁ.ʃi/noun
Régime ou situation où le pouvoir appartient à un petit groupe.
The Greek roots
ὀλίγος
olígos
peu nombreux
ἀρχή
arkhḗ
commandement, pouvoir
Literally: “commandement de quelques-uns”
The story of the word
Aristote définit l'oligarchie non par le nombre mais par la fortune: c'est le gouvernement des riches, qui se trouvent être peu. Après la défaite d'Athènes en 404, les Trente ont donné au mot un exemple sanglant que les Grecs n'ont plus oublié. Nicole Oresme l'introduit en français vers 1370 en traduisant la Politique pour Charles V, en même temps que démocratie et aristocratie. Le même ὀλίγος nomme les oligoéléments, présents à l'état de traces.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
oligarqueoligoélémentmonarchieanarchie
In a sentence
Trois familles se partagent la presse du pays: une oligarchie de fait.