Politics & SocietyGreek → French
la anarchie
/anaʁʃi/noun
Situation où aucune autorité ne s'exerce, et doctrine politique qui refuse le principe même de l'État.
The Greek roots
ἀν-
an-
sans, privatif
ἀρχή
arkhḗ
commandement, autorité
Literally: “absence de chef”
The story of the word
À Athènes, l'année 404 avant notre ère est dite ἄναρχος : aucun archonte n'a donné son nom au calendrier, et l'anarchie est donc d'abord un trou dans une liste officielle. Le mot reste une insulte politique en français jusqu'à ce que Proudhon le retourne en 1840 et se déclare anarchiste. « Anarchique » et « anarchiste » ne disent pas la même chose : l'un désigne un désordre, l'autre une doctrine construite.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
anarchistemonarchieoligarchiehiérarchie
In a sentence
Depuis le départ du directeur, c'est l'anarchie dans le service.
Il défend l'anarchie comme un projet politique, pas comme un désordre.