Art & MusicGreek → French
le harmonica
/aʁ.mɔ.ni.ka/noun
Petit instrument à anches libres dont on tire le son en soufflant et en aspirant le long d'une rangée de trous.
The Greek roots
ἁρμονία
harmonía
assemblage, accord
Literally: “(instrument) bien ajusté”
Follow a root:ἁρμονία4 words
The story of the word
Chez Homère, les ἁρμονίαι sont les assemblages du radeau d'Ulysse, les pièces de bois ajustées les unes aux autres: l'harmonie est d'abord affaire de charpentier. Benjamin Franklin baptise armonica, en 1761, son jeu de bols de verre tournants; l'instrument à anches né à Vienne et à Berlin dans les années 1820 récupère le nom. Le blues américain a fini par le rendre inséparable d'un son de train.
- How it travelled
- grec ancien → latin → italien → français
- First recorded
- XVIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
harmonieharmoniquephilharmoniqueharmonieux
In a sentence
Il avait toujours un harmonica dans la poche de sa veste.