Art & MusicGreek → French
enharmonique
/ɑ̃.naʁ.mɔ.nik/adjective
Se dit de deux notes de noms différents qui sonnent de la même façon, comme fa dièse et sol bémol.
The Greek roots
ἐν
en
dans
ἁρμονία
harmonía
ajustement, accord
Literally: “qui est dans l'accord”
The story of the word
Le genre enharmonique était le plus fin des trois systèmes grecs : il découpait le tétracorde en quarts de ton, et les théoriciens eux-mêmes le jugeaient difficile à chanter juste. Le sens moderne est presque l'inverse, puisqu'il constate que deux notes distinctes en théorie tombent sur la même touche du clavier. Ἁρμονία vient de ἁρμόζω, ajuster, le geste du charpentier avant celui du musicien.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
Same family
harmonieharmonicadiatoniquechromatique
In a sentence
Le compositeur module par équivalence enharmonique.
Fa dièse et sol bémol sont enharmoniques sur un piano tempéré.